译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中(zhong)留连光景。没有知心的(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天(tian)大地(di)大,无处可以再(zai)次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即(ji)使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间(jian)也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
夫(fu)子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
走:跑。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
忘却:忘掉。
泽: 水草地、沼泽地。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。