译文
尾声:“算了吧!
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
曲终人去(qu),宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂(ji)寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
庭院空旷寂寞,春天(tian)景色行将逝尽;
尾声:“算了吧!
苏武初遇汉使,悲(bei)喜交集感慨万端;
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
有时空闲,步过信陵郡,来(lai)点酒饮,脱剑横在膝前(qian)。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
分别之后(hou)再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
⑨荒:覆盖。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。