译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又(you)增添几许忧愁。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在(zai)玉房前。
是谁家精美的笛(di)子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
精美的琉璃瓦上笼(long)罩着雾色烟光,房檐历历在目,天(tian)气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起(qi),如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
感:被......感动.
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
晓霜:早上的霜露。著:附着。