译文
今晚上少妇的(de)相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我对他说(shuo):“不嗜杀的国君能统一天下。”
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这(zhe)景致是什么人安(an)排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
天上升起一轮明月,
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城(cheng)凄风(feng)苦雨,愁云惨淡。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
平昔:平素,往昔。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
(21)咸平:宋真宗年号。
(8)或:表疑问