译文
回想(xiang)不久以前，为了抗(kang)击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴(ban)着我啊。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都(du)哭得(de)肠断心裂，声音嘶哑。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
蜜《蜂》罗隐 古诗啊，你采尽百(bai)花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？
不料薛举早死，其子更加猖狂。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
注释
1、项脊轩，归有光家的一间小屋。轩：小的房室。
⑽潇湘：湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
“昔太祖”五句：公元956年，宋太祖赵匡胤为后周大将，与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下，南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖，生擒皇甫晖、姚凤，夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三：“······太祖皇帝引兵出后，晖等大惊，走入滁州，欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水，直抵城下。······一手剑击晖中脑，生擒之，井擒姚凤，遂克滁州。”周，指五代时后周。李景，即李璟，南唐的中主。清流山，在今滁州城西南。
6、蘋洲：丛生苹草的小河。
12.责：鞭责,鞭策。
⑸关城：指潼关。树色：有的版本作“曙色”，黎明前的天色。催寒近：寒气越来越重，一路上天气愈来愈冷。
⑺满目：充满视野。
④四弦，指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦，故云。
《七月》佚名 古诗流火：火（古读huǐ），或称大火，星名，即心宿。流，流动。每年夏历五月，黄昏时候，这星当正南方，也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了，这就叫做“流”。