译文
谁能爱我(wo)高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按(an)你所说的展现在眼前。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
十四(si)岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何(he)时出嫁吧。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山(shan)雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样(yang)(yang)的品格呢?
快快返回故里。”
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
304、挚(zhì):伊尹名。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
9.川:平原。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。