译文
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
国土一角仍沦陷,天子没有(you)收河湟。
深秋的草叶上,已沾满(man)晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人(ren)真可以保住童(tong)颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才(cai)去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切(qie)感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
而:表顺连,不译
⑧双脸:指脸颊。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
①丹霄:指朝廷。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
13、众:人多。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。