译文
乌云上涌,就如墨汁泼(po)下,却又在(zai)天(tian)边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的(de)水花如白珠(zhu)碎石,飞溅入船(chuan)。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
跬(kuǐ )步
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶(xiong)。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。