译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
此地三百年来经历了四十多个皇帝(di),所(suo)有的功名事业都随(sui)流水东去。
宿云(yun)如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰(qia)如陶潜的我面前讴狂。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
请捎(shao)个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
你支(zhi)撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
桃花带着几点露珠。
注释
14、羌戎:此泛指少数民族。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
9.间(jiàn):参与。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
翠微:山气青绿色,代指山。