译文
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野(ye)(ye)很少有空闲的时日。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
当初周公测定了洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王(wang)在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门(men),联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
贞:正。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”