译文
午睡醒来(lai),满耳都(du)是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔(kuo),今日如愿终于登上岳阳楼。
手拿宝剑,平定万里江山;
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心(xin)独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口(kou)逃掉呢?”
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
107. 可以:助动词。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。