译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为(wei)文,学问也渊(yuan)博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中(zhong)冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕(yun)?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
被离情别绪搅(jiao)得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎(shao)来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
小芽纷纷拱出土,
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
道逢:在路上遇到。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
即景:写眼前景物。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。