译文
年轻时候的(de)努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧(ba)!
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香(xiang)。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
望一眼家乡的山水呵,
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
并不是道人过来嘲笑,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被(bei)霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨(yang)、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁(ren)寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
(7)风月:风声月色。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。