译文
黎明起床,车马的铃(ling)铎已震动;一路远行(xing),游子悲思故乡。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
远远望见仙人正(zheng)在彩云里,
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追(zhui)随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
垂柳一株,委身于(yu)永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着(zhuo)汉畤。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
④揽衣:整理一下衣服。
⑶封州、连州:今属广东。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。