译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
晋国(guo)献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧(you)伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水(shui)(shui)的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈(qu)原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽(jin)头的长江水滚滚地奔流不息。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
(15)侯门:指显贵人家。