译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚(gang)刚开始索(suo)肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂(lan)却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
到了傍晚,踏青游湖(hu)人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依(yi)旧。
战士们还远没有进入(ru)玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
云雾(wu)蒙蒙却把它遮却。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
我好比知时应节的鸣虫,
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
(11)识(zhì):同“志”,记住。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
14、心期:内心期愿。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
(7)风月:风声月色。