译文
青云富贵儿,挟金弹射(she)猎(lie)在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过(guo)。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的(de)香气。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭(ting)学君那样去游历,还能够实现吗?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
照(zhao)一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑵黦(yuè):污迹。
53.乱:这里指狂欢。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
于:在。
⑸飘飖:即飘摇。