译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在(zai)垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失(shi)去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快(kuai)乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我曾经苦(ku)于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
袍里夹绒不干吃(chi)苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透(tou)进淡淡月影,多么好的黄昏。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台(tai)北境。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
故态:旧的坏习惯。