译文
江流波涛九道如(ru)雪山奔淌。
魂魄归来吧!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
别梦中隐约来到了(liao)谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥(hui)长剑杀敌擒王。
晋国献文子的(de)新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀(ya),如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢(ne)?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
107.獠:夜间打猎。
还山:即成仙。一作“还仙”。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
(113)《诗经郑风》中的名篇。