译文
文长(chang)既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山(shan)水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出(chu)轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其(qi)项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
战(zhan)乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我躺在船上听到岳(yue)阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
寒雀想飞落下来时,先偷(tou)看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
山深林密充满险阻。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透(tou)。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
[39]暴:猛兽。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
⑾钟:指某个时间。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
胜:平原君赵胜自称名。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。