译文
天下志士幽人请你不要怨(yuan)叹,自古以来大材一贯难得重用。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多(duo)么不易。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城(cheng)南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无(wu)用处。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣(xin)赏?
哪(na)里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
众人无法挨家挨户说明,谁(shui)会来详察我们的本心。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
比,和……一样,等同于。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
(83)已矣——完了。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。