译文
春风乍起(qi),吹皱了一池碧水。(我)闲来(lai)无事,在花间小(xiao)径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已(yi)到远山,四周一片碧绿。乘着(zhuo)兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐(zuo)在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
鬓发是一天比一天增加了银白,
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般(ban)。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
闒茸:下贱,低劣。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
叹息:感叹惋惜。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”