译文
现在要离开这个熟悉的老地方了(liao),从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江(jiang)山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
残余的晚(wan)霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
也不堪作为栋梁之(zhi)才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还(huan)不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮(fu)现复(fu)道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
(2)泠泠:清凉。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。