译文
后来人(ren)看待今天正像(xiang)今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之(zhi)灯。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色(se),离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南(nan)倾斜拜倒一样。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
④归年:回去的时候。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
174、日:天天。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
隈:山的曲处。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
宕(dàng):同“荡”。