译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言(yan)语只有无(wu)尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)。还(huan)记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那(na)时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧(zha)轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
您在战(zhan)场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
绊惹:牵缠。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。