译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
跪请宾客休息,主人情还未了。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如(ru)山脉起伏。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思(si)(si)全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯(deng)花,心里想着爱侣。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
洼地桑树(shu)多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
(2)渐:慢慢地。
⑵心留:自己心里情愿留下。
汝:你。