译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
鱼儿在树阴下游(you)来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
此番行程岂(qi)不远?艰难跋涉千里余。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
凭栏临风,我想(xiang)起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初(chu),我们(men)突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
还有其他无数类似的伤心惨事,
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
尾声:“算了吧!
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
志:志向。
长费:指耗费很多。
12 岁之初吉:指农历正月。
徒隶:供神役使的鬼卒。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
苦恨:甚恨,深恨。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。