译文
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺(tiao),远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生(sheng)的景物,惟独看不(bu)(bu)到故乡的踪影。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
野泉侵路不知路在哪,
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(齐宣王)说:“像(xiang)我这样的人,能够保全百姓吗?”
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
(二)
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香(xiang)味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以(yi)兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
〔22〕命:命名,题名。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
[9]涂:污泥。
⑼远:久。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。