译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你(ni)行仁(ren)义,还不如我自知自己的能力(li)。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦(ku)难过。想见你一面,这(zhe)种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱(ai);不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出(chu)门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
完成百礼供祭飧。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
鲁有执:长竿入门者拿
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。