译文
西(xi)风中骏马的脊骨已经被折断。
今天晚上劝您务必要喝(he)个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事(shi)情。就珍重现在热情的主人(ren)的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也(ye)是深的。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起(qi)离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉(wan)转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息(xi),但是,高洁的英名却万古流传。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
寂然:静悄悄的样子。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
媪:妇女的统称。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。