译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
跟随驺从离开游乐苑,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
经不起多少跌撞。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花(hua)的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满(man)了衣(yi)裳。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂(you)回曲折的大川。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
非银非水:不像银不似水。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。