译文
认命了，很多事(shi)，喜怒哀乐，是我一个人的(de)，终究只是一个人的。没有谁，会同你傻傻的苦饮(yin)这杯闷酒。就如同，在这凄冷无助的夜里，依旧独自凄凉，独自忧伤，独自彷徨。听，《千年古茶》，饮一世凄凉。不说也(ye)罢！不说也罢！
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
长空里萧萧的风响中，白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞，而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那(na)宫室里思量着什么呢？走过大漠，穿过异域，却是“千载琵琶做胡语，分明怨恨曲中论”（杜甫诗）！
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。一旦四(si)方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当(dang)今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
好几个月后， 山中起大火， 鹦鹉远远地看见， 心里急得像在焚烧，于是用水沾湿羽毛，飞过去洒向山。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
注释
【群】朋友
2、林推：姓林的推官，词人的同乡。
23.俯冯（píng）夷之幽宫：低头看水神冯夷的深宫。冯夷，水神。幽，深。“攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫”，这只是说，上登山的极高处，下临江的极深处。
⑶归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。
(1)相州：今河南安阳市。困厄：困苦，苦难。