译文
自笑劳苦的(de)生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节(jie)的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮(yin)酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景(jing)物依旧不变(bian)。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
毛发散乱披在身上。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
螯(áo )
杜鹃放弃了繁华(hua)的故园山川,年复一年地四处飘荡。
禾苗越长越茂盛,
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
(66)这里的“佛”是指道教。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
倚:靠着,这里有映照的意思。