译文
您的(de)士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
听到挥刀振(zhen)动发声,文王为何大为欢喜?
丝竹之所以能发出美(mei)妙的歌响,是借助于乐器才有(you)清妙的声音。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
花姿明丽
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
污下:低下。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⒀弃捐:抛弃。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
②乳鸦:雏鸦。