译文
尾声:“算了吧!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我独自一人在南(nan)楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
为何启会遭此忧患(huan),身受拘囚又能逃脱?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语(yu),操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
春风吹绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾(teng)弥漫半掩了交河戍。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
执勤:执守做工
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
(14)熟:仔细
18、食:吃
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。