译文
绝代佳人与红(hong)艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
想起两朝君王都遭受贬辱,
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情(qing)此景,就(jiu)连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
380、赫戏:形容光明。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⑺束:夹峙。
102.位:地位。