译文
干枯的庄稼绿色新。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白(bai)露凝霜。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
一觉(jue)醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负(fu)了佳人(ren)的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
功名富贵若能常在,汉水恐怕(pa)就要西北倒流了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
门前有客(ke)人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够(gou)还乡。
注释
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑸冷露:秋天的露水。
⑺才名:才气与名望。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。