译文
鸥鸟离去,昔日之(zhi)物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的(de)花朵和依(yi)依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一(yi)江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟(jin)前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
这次登高宴(yan)会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
休矣,算了吧。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
②汉:指长安一带。