译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
文长(chang)喜好书法,他用笔奔放有(you)如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚(mei)的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
我叫天门守卫把门打开,他却(que)倚靠天门把我呆望。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
太阳落山室(shi)内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
实:确实
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。