译文
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
年底临近傍晚(年将老(lao)),日夜白(bai)白地彷徨。
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世(shi)上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟(yin)唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
钟架横板崇牙配,大鼓(gu)大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
日月依序交替,星辰循轨运行。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
青山:指北固山。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
函:用木匣装。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
兮 :语气词,相当于“啊”。