译文
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快(kuai)就会觉得很顺心。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
(一)
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被(bei)掀翻沉没。
花树笼罩从秦入(ru)川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白(bai)居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
红红的太阳已经升到最高处(chu)了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而(er)入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴(yan)。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
这种饮酒言笑的生活(huo)的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性(xing)痛快地饮三百杯也不为多!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
④萋萋:草盛貌。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
(8)职:主要。
79.靡:倒下,这里指后退。
3.轻暖:微暖。