译文
旌旆飘飘夹两岸之山(shan),黄河当中奔流。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
当年的(de)吴国(guo)(guo)宫廷院闱现在已经(jing)变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
③红红:这里指红色的桃花。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
好:喜欢,爱好,喜好。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。