译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
别墅地处在幽独闲(xian)静的(de)僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先(xian)前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤(di)荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
魂(hun)魄归来吧!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
只有那一叶梧桐悠悠下,
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
与朱(zhu)亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
②暮:迟;晚
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
子:先生,指孔子。