译文
青苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
她在溪边浣纱的时候(hou)拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞(wu)。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
白虹作骖马驾车飞行啊(a),经历群神的一个个神宫。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟(di)弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周(zhou)到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
(4)领:兼任。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
⑶亟:同“急”。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑵经年:终年、整年。
14.已:已经。(时间副词)