译文
昨夜的星空(kong)与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它(ta)的光辉。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
王导公何其慷慨(kai)激昂,千秋万代留下美名。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
请你调(diao)理好宝瑟空桑。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残(can),已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿(yuan)黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
几年之间屡遭(zao)祸患,心中必然悲伤。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥(liao)落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
半蟾:月亮从山头升起一半。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。