译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即(ji)便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她(ta)的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
南风若(ruo)知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。