译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
人生在(zai)世,无法(fa)称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权(quan)势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章(zhang)台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑(shu)也不能侵犯。
“有人在下界,我想要帮助他。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
趴在栏杆远望,道路有深情。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
9、陬(zōu):正月。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
133、驻足:停步。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
51.少(shào):年幼。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”