译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人(ren)品尝。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相(xiang)会。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起(qi)遥远的家乡。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯(jian)行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
④吴山:泛指江南群山。
欲:想要。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。