译文
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
好风景(jing)已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
含苞待放的芭蕉色泽光润(run),仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人(ren)。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
不是现在才这样,
这次登高宴(yan)会按理要(yao)痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看(kan)多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
戏谑(xue)放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
其一
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
众:众多。逐句翻译
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
天人:天上人间。