译文
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
山城野花开得(de)虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
金石可镂(lòu)
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地(di)上也长满了荒草。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
高(gao)山上挺拔耸立(li)的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音(yin)。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
沙场:战场
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。